EN EXERGUE
La protection des chefs d’oeuvre des musées pendant la guerre :
Melpomène se parfume à l’Héliotrope
de Michel Augeard
Retrouvez dans ce livre les explications de plusieurs centaines de messages contenus dans le site.
Votre contribution :
Liste alphabétique de tous les terrains homologués dans le département de la Haute-Saône avec leur message, leur lettre-morse et leur localisation géographique
Cette liste figure en ANNEXE II du tome I du livre : « La Haute-Saône dans la deuxième guerre mondiale » de Jean-Claude GRANDHAY. ERTI Editeur. Contribution de Michel Tillet.
Comme c’est le cas pour les documents d’archives, cette liste reste théorique. Elle ne donne aucune indication sur les opérations qui se sont éventuellement déroulées sur ces terrains. Ici encore figurent des terrains et des messages qui n’ont jamais servis. De même que ne figurent pas les dates de changement du message, pas plus que les précisions sur le nombre d’avions, « deux fois » ou le nombre d’agents largués, « quatre amis ». Par bonheur, les recherches de Jean-Claude Grandhay lui ont permis de retrouver la trace d’un nombre considérable d’opérations qui ont effectivement eu lieu sur les terrains cités, précédés de la diffusion des messages annoncés. On les retrouvera à leur date dans la prochaine mise à jour !
| NOM DU TERRAIN | LOCALISATION | MESSAGE | LETTRE CODE |
|---|---|---|---|
| Alcove | Entre Fresne-Saint-Mamès et Charentenay | Inconnu. | |
| Alouette | Entre Mignafans et Mignavillers | Août 43 : Le coquelicot rouge. Sept. 43 : Bronche-voie.Oct.43 : Rivoli-Concorde. (2) | P |
| Angle | Entre Tincey et Membrey | Inconnu | |
| Anneau | 1 km ouest de Tincey | Inconnu | |
| Aquarelle | 1 km NNE de Confracourt | Ne louvoyez pas sur le rail. | Q |
| Armistice | Route St Julien/Villers-Vaudey, au bas du village de Saint-Julien | Le bistouri est crasseux. | R |
| Baraque | Aux environs de la source de l’Ognon, commune de Château-Lambert. | La béquille est mécanique. | |
| Boulangerie | Lieu-dit « Les cent sous » commune de Beulotte-Saint-Laurent. | Les Fridolins passent sous le joug. | |
| Borodine | A cheval sur la Haute-Saône et les Vosges, à proximité des Granges Griot, commune de Fontenois-la-Ville. | Sept. 43 : Plumeau-punaise.(2) Oct. 43 : Jacqueline-Italie. Nov. 43 : Corinne-Balzac. | |
| Bungalow | Lieu-dit « Les Bozons », commune de Servance | Les poubelles sont vides. | |
| Canal | 1km Est de Villers-Vaudey. | Qui aime les fleurs aime les femmes. | A |
| La nature commence à vivre. Fontaine, je ne boirai pas de ton eau. Il s’est cassé une côte. | |||
| Capitole | Lieu-dit « Les Sapins du Haut », commune de Servance. | Inconnu | |
| Cartouche ou Marmelade | Lieu-dit « Bois de Mangeotte », commune d’Oyrières. | Le militaire est paresseux. | |
| Casbah | Plateau du Grand Roncey, commune de La Rosière. | Nous irons au théâtre avec…(1) | |
| Cataracte | 1 km SSO Velet | Le rouge excite le taureau. | A |
| Colibri | 1 km nord hameau de Theuley-les-Vars. | Jeannette attend le prisonnier. | A |
| Colombe | Entre la chapelle de Beauregard et l’étang, commune de la Montagne. | Attention aux bécannes. | |
| Compagnon | Lieu-dit « Maisons des Vaux », commune de Chassey-les-Montbozon | Le croquemitaine a sommeil. La bête est nue dans le pré. | P |
| Compère | Lieu-dit « Les Sapins du Haut », commune de Servance. | Les brimbelles ne sont pas mûres. | |
| Corde | Lieu-dit « La Ferme du Bois », commune de Percey-le-Grand. | La luciole viendra dimanche. | R |
| Courroie, Ex Glycine | Plateau de la Roche, commune de Morey. | L’arbre se juge à ses fruits. | U |
| Crécelle Terrain homo. | 4 Km SSE Vitrey-sur-Manse. | L’église est de style roman. | R |
| Cuve | 1.5 km E Sauvigné-les-Pesmes. | Le cordonnier ferme à minuit. | U |
| Division | 1.5 km NNE Avrigney. | Râclez vos gorges pour chanter. | N |
| Dacquin | A cheval sur la Haute-Saône et les Vosges, à 3 km SO de Passavant-la-Rochère. | Sept. 43 : Nénette- Rintintin.(2) Oct. 43 : Valérie-somnifère. Nov. 43 : Famille-Fenouillard. | |
| Etrier | Lieu-dit « Mont Champot », 1.5 km N Fouvent-le-bas. | Luttons pour notre drapeau. | R |
| Faisan | Situé entre Rignovelle et Belmont, à 2 km de Rignovelle. | Ne touchez pas aux pêches de grand-mère. | A |
| Fauvette | 2 km NNO Preigney. | Elle nous a joué un sale tour. | A |
| Feutre | Lieu-dit « Mont Jésus » , commune de Chassey-les-Montbozon . | Le diabolo bégaie. | U |
| Flèche | Lieu-dit « Pré Février », commune de Fresse | Atlas est bien fatigué. L’asparagus est en boîte. | L |
| Fourneau | A mi-chemin entre Le Magnoray et Courboux. | Le cloîtré ne voit pas le monde. | U |
| Geai | Lieu-dit «Dessus de Salière », commune de Montigny-les-Cherlieu. | Les écrevisses sont rares. | A |
| Giroflée | 2 km E de Gy. | Le tuyau est crevé. | R |
| Glycine, puis Courroie. | Plateau de la Roche, commune de Morey. | Le moteur est grillé. | |
| Grenier | 1 km S Aroz. | Le lionceau s’est perdu dans le métro. | R |
| Grue | 1 km O Aillevillers | La vipère est dans la boîte. | R |
| Guérite | 4 km ONO Boult. | Les tulipes ont pris froid. Le torrent ne s’arrête pas. La rivière est à sec. | U |
| Harnais | 1 km E Frédéric-Fontaine. | Le cygne chantera ce soir. Le…passera le Styx. | |
| Hêtre | 2.4 km ONO village La Montagne. | Juin 43 : Hélène-47. (2) Juillet 43 : Palléas-inspiré. Août 43 : Mesure-succès. | K |
| Hibou | Lieu-dit « Maires d’Avaux », commune de Saint Bresson. | Ils ne sont pas venus. | B |
| Hulotte | A mi-chemin entre Oiselay et Villers-Bouton. | Il est gros et bedonnant. | U |
| Iris | Ferme des Monins, commune de Filain | Le moral est bon. | R |
| Jalousie | 1km N de Beaumotte-lès-Pins, déplacé ensuite entre Villers-Bouton et Recologne-les-Rioz | L’escadre est dans la baie. Le cadenas ferme le coffre. C’est un cas pathologique. | A |
| Lilas | Mont de l’Olivette, commune de Dampierre-les-Conflans | Le circuit est coupé. | L |
| Lyre | Dans le triangle « Courcelles/Saulnot/Villers-sur-Saulnot » | Inconnu. | |
| Marabout | 1 km N Magnoncourt | La fourmi est amoureuse. | A |
| Marionnette Ex Armistice | Je détrône les puissants. | A | |
| Marmelade ou Cartouche. | |||
| Marguerite | Ferme de Fautre, commune d’Oyrières. | Totor, fais ta prière. | R |
| Narcisse | Lieu-dit « L’orme aux fontaines », commune de Magny-les-Jussey. | Gardez-le au sec. | A |
| Œillet | 1.5 km NNO Arpenans. | Le vieux palais est glacial. Les chocolats de la secrétaire sont délicieux. | L |
| Orbet | 2km S Etobon. | Le tuyau de la cheminée est cassé. | |
| Perdrix | Environs de Lure. | La poule a mal aux dents. | R |
| Perruche | Dans le triangle « Mignafans/Vellechevreux/Secenans » | Août 43 : pervenche-bleue. (2) Sept. 43 : veni vedi vici. Oct.43 : canicule-proche. | |
| Plutarque | 1.5 km S Renaucourt | C’était un prosateur. Norbert boit à votre source. | L |
| Pneumatique | Dans la Combe Talot à Courcuire. | Le vétérinaire est épileptique. | N |
| Scarlatti | Dans le triangle « Vauvillers/Melincourt/Mailleroncourt-Saint-Pancras » à 3km de Vauvillers. | Les malheurs de Sophie nous font rire. | |
| Serin | Dans le triangle « Mollans/Arpenans/Vy-les-Lure. | Août 43 : Outrage-sanglant. (2) Sept. 43: Œil-bigle. Oct. 43: Musée-Grévin | N |
| Tulipe | 1 km N Venisey. | La montre est incassable. | U |
(1) Les points de suspension laissent à celui qui envoie le message le choix de la première lettre du mot qui manque ou le nombre des lettres qui composent ce mot. Cela donne une indication de la date retenue ou de l’heure de l’opération. Cette indication pouvait être associée à une base convenue à l’avance pour rendre le cryptage plus difficile à comprendre par les allemands.
(2)Cette forme de message, qui n’était pas courante, renseignait les résistants sur les mots essentiels du message. Si l’on entendait dans le message les deux mots cités, on savait que le message était passé. C’était un procédé très commode lorsque l’écoute de la radio était rendue difficile par le brouillage allemand. Ceci, bien sûr est une hypothèse.